è un problema di spessoramento. magari abbinato ad uno spessoramento non felice dell'albero motore e qui può succedere con i motori commerciali, per cui hai il pignone che magari sporge troppo , o troppo poco sull'albero motore, di solito negli alberi spessorati male, sporge troppo
------ Post aggiornato ------
allora è proprio li l'errore, troppi spessori nella parte superiore del conico
------ Post aggiornato ------
per il discorso pignone ICS che si abbina bene solo con conici ICS, ti assicuro che è una favola, alla quale stavo credendo anche io, finchè non ho avuto sotto mano molti motori ICS, e li ho accoppiati dappertutto su conici non ICS senza nessun problema