Per i gusci credo che basti praticare giusto un foro. Il difficile sarebbe,appunto,ricreare le guide sul gearbox...
Forse con una saldatura a punti ...
Servirebbero comunque dei bei macchinari e moltissima competenza
------ Post aggiornato ------
Ma non credo che ne valga la pena