Puoi fare una foto della parte interna del semi-guscio sinistro del gear-box (quella dove c'è il gruppo grilletto)?
Se è come penso, il problema è risolvibile ma ci vuole una buona manualità.