Sebbene il selettore di tiro dell'AK sia composto complessivamente da 8 pezzi (fra leveraggi, nottolini, vitone e leva esterna), a meno di non aver tirato fuori il gear-box dai gusci e averlo smontato/rimontato è molto improbabile che i leveraggi adiacenti al gear-box siano andati in asincronia da soli.
O è un eccessivo gioco della leva esterna sul nottolino dove fa fulcro (generalmente succede sugli AK abbastanza vecchiotti) oppure, come ho detto sopra, il gear-box è stato tirato fuori e reinserito posizionando male i leveraggi di destra.