Mmmmm....
A questo punto è ovvio che il responsabile è il selectot-plate o il cut-off.
E' molto probabile che, in qualche modo, il receiver interferisca con il movimento lineare del selector-plate oppure quest'ultimo si posiziona in un punto che stacca il contatto del grilletto.
Il fatto che ti si fermi il meccanismo non appena parte vuol dire che il cursore del grilletto viene staccato dai contatti. Se tu avessi avuto il gruppo grilletto con le lamelle esterne laterali ed il selector-plate avesse avuto la piastrina di metallo che le avrebbe dovute toccare per fare contatto si poteva dire con certezza che il responsabile era il selector-plate che si incastrava o che si sollevava ma, nel tuo caso, potrebbe entrarci anche il cut-off che stacca il contatto quando il selector-plate non si posiziona correttamente nella modalità di fuoco scelta.
Verifica che non ci sia una boccola che sollevi il selector-plate quando lo muovi oppure che non si "incastri" fra il dischetto del selettore e il receiver.