No perchè sono una serie di colpi singoli, non tre colpi sparati contemporaneamente. Molto ravvicinati ma non contemporanei.

------ Post aggiornato ------

La potenza espressa è di 0,99 ripetuta trenta volte, non 29,7 joule. Ogni pallino è un ciclo a se stante, mentre nel caso delle repliche che sparano più pallini contemporaneamente TRE pallini fanno parrte di ogni singolo ciclo.
Ragioniamo per assurdo, ipotizzando di avere una replica ASG monocanna perfettamente tarata da cui un pallino da 0,20 esce ad esattamente a 99 m/s. Immagina adesso di poter collegare tre canne al gruppo aria. Secondo te i tre pallini usciranno comunque a 99 m/s? no, perchè la massa da spostare è tripla, triplo l'attrito eccetera eccetera.