@luky: la terna in questione è una 13:1 posso usare un conico di una terna classica? Ho provato pure a sostituire il motore[/QUOTE]

Conta i denti che vanno ad ingaggiare il centrale.
Quelli di un ingranaggio "standard" dovrebbero essere 10. Ora non so quanti ne abbia l'ingranaggio che monti ora ma, anche se fossero 12, monta ugualmente un ingranaggio conico con 10 denti. Tanto a te serve per capire se il problema è il conico oppure no. Poi, eventualmente i denti fossero più di 10, vedi se ne trovi un altro oppure cambia la terna.
Comunque non è detto che con un conico diverso da quello che monti la replica non possa andare ugualmente.