Con un minimo di cognizione tecnica, sdoppiare i due elementi e ricablarli sarebbe un operazione relativamente semplice ma, ahimè, i due elementi delle Lipo sono incollati.
Quando li vai a separare corri il rischio di rompere l'involucro di un elemento, danneggiandolo.
Lascia perdere e, come ti hanno già suggerito gli altri, utilizza la batteria esternamente almeno fino a quando non passerai i cavi nel tubo del calcio.