quindi siamo al punto di partenza...