su un form olteoceano ti direbbero: you bought the story and the item.
Visualizzazione stampabile
su un form olteoceano ti direbbero: you bought the story and the item.
;-) non vedo l'ora di averlo tra le mani!Quote:
Originariamente inviata da alexdust
In realtà non è un'espressione molto positiva, signfica qualcosa del tipo: ti sei bevuto la storia e ti hanno rifilato l'oggetto. Ovvio che si dice per ridere, però il significato è quello...sai se è vero? Io nel dubbio non la userei in un setup.
in effetti non vorrei sbagliarmi ma a me ricorda molto le cose inglesi, poi posso pure sbagliarmi, devo dire che non l'ho mai vista prima d'ora
Infatti Wyvern è una marca inglese, bisognerebbe chiedere ai Brits qualche info in più.Quote:
Originariamente inviata da Kadri
confermo che è un Wyvern brits, prodotto in 3colors al tempo di fine guerra del golfo, ne abbiamo un paio in club...l'unica volta che lo visto in giro, lo indossava una guardia RAF, sopra al Flak jacket.
Storie certe, è che una larga quantità finirono a Silvermans, noto venditore di Londra, svenduto a 20 sterle fino a 4/5 anni fa..
Questo non toglie che possa essere stato utilizzato da SF o meno..ma il pezzo è piuttosto comune.
è questo il significato? io l'ho sempre intesa con semplicemente il possesso di un oggetto "inusuale" che "stona" volendo inquadrarlo in un certo contesto. Oppure di un oggetto il cui prezzo è alto (in maniera giustificata o meno) rispetto allo "standard di mercato" perchè usato da un militare, ma che privo della storia che c'è dietro non avrebbe alcuna collocazione in una collezione.Quote:
Originariamente inviata da alexdust
esempio lampante:
https://cgi.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll...m=160526233386
vest BHI e un berretto verde che l'ha indossato, con tanto di foto. 10$ di vest, 90$ di storia. Comprereste? Tenendo conto che allo stesso prezzo si trova tanta roba migliore di qualità (e issued vero), ma senza storia dietro... Io no, ma non mi accampo certo il diritto di avere la verità in mano. Chi lo ha comprato (so chi è) se lo tiene in collezione con orgoglio.
cercavo un rig più per giocare che per fare un setup ... e ho unito l'utile al dilettevole....Quote:
Originariamente inviata da alexdust
provo a chiedere qualche info in più al venditore sul pezzo per risolvere la questione.
Infatti Octabrain il significato é quello: pezzo comune del quale si paga la storia. Nel caso peró di una storia non provata la frase assume un significato non molto positivo.
Un po' come gli E-TLBV lerci che legit kit vendeva a 150$ perché seal issued...
Beppe: quello che intendo io é che senza una storia certa il chest rig diventa piú interessante per un britsh fc che per noi.
lo hai preso dal crucco vero?Quote:
Originariamente inviata da Beppe_goodoldrebel