appunto, io non lo avrei preso originale