non penso ci sia nessun errore, hai detto giusto: il calcio del 47 Marui è praticamente identico al calcio AKM real, se collocato con la gisuta inclinazione in receiver di AKM non c'è nessuna differenza.
non so se i calci real di 47 e AKM siano diversi tra loro (a parte il pezzo interno che rimane infilato nel receiver), a livello di misure e a livello di forma (non ho mai avuto in mano un 47 real):
se così fosse vuole dire che i giappo hanno copiato il calcio AKM e l'hanno adattato per un 47...
mi quoto: misteri dell'industria orientale...