ciao...
i passi da seguire sono:
georeferenziare l'immagine jpeg
poi vai in utilità - tiling mappa/garmin custom map
apri il file appena georeferenziato (.map)
click sul triangolino (genera)
copi il file nella cartella del garmin e il gioco è fatto
ciao