Ciao Bulgaro.
Se riesci a trovare la carta in formato vettoriale, magari ricavandola dal sito del comune sei a posto: esiste il reticolo e quindi fai esclusivamente delle conversioni nel sistema di riferimento da te preferito.
Se assolutamente non trovi nulla (praticamente impossibile) però puoi sempre andare a livello empirico: prendi n punti gps sul campo, con minimo 3-4 gps diversi e imposti quei punti in ozi come punti di riferimento.
Il resto vin da sè