Ok, allora puoi farlo. Occhio soltanto alla polarità...
P.S.
Ho lo schema di un semplicissimo bilanciatore (da collegare sull' uscita al caricabatterie che hai) che ti permetterebbe di ricaricare la batteria non dalla presa d' uscita ma dallo spinotto più piccolo a tutto vantaggio del bilanciamento delle celle... se ti interessa lo posto. Anzi, è praticamente identico a quello di questo link dove trovi tutte le spiegazioni.
Ciao.