Effettivamente "le colonie" potrebbe sembrare vagamente offensivo