Diciamo che, come hai fatto tu, hai buone probabilità di danneggiare il gommino hop-up.
Sia perchè potrebbe rovinarsi qualora tu usassi dei solventi per pulire la canna, sia perchè "trapassando" il bordo del gomminio (chè è quell'unico millimetro scoperto del gommino) dove entra il pallino potresti slabbrarlo o spaccarlo.
Se si vuole pulire per bene la canna, conviene sempre separarla dal gruppo hop-up ma, qualora si voglia procedere ad una pulitura "sommaria" senza smontare il tutto (nei game, per esempio), basta infilare lo scovolino con un pezzetto di cotone da dove esce il pallino e farlo arrivare all'imboccatura della "T" dell'hop-up, senza andare a fargli trapassare il gommino.