non posso saperlo... nel senso che il sistema di riferimento su alcuni gps lo puoi cambiare a tuo piacimento. quello che ti posso dire è il sistema di riferimento utilizzato dalla ctr ovvero il cosidetto italy grid1/italy grid2 espresso in coordinate gaus-boaga se sul tuo gps questo sistema non è selezionabile prova a vedere se è selezionabile il datum roma40.
nel caso fosse selezionabile le coordinate che il gps restituisce dovrebbero essere di questo tipo:
e: 32t 478xxx
n:5092xxx
per ottenere le coordinate simili alla mappa è sufficente aggiungere 1 al posto di 32t davanti alla coordinata e e lasciare invariata la n.
se hai già dei punti di coordinata nota e riesci a capire in che sistema di riferimento sono espresse le coordinate puoi provare a trasformarle col programmino postato poco sopra e vedere se ti tornano con le coordinate della mappa.
per il problema del plug-in prova a spiegare cosa nn riesci a fare e magari ti posso aiutare
ciao