grazie red.... problema risolto....