Dal tipo di errore che ti da è possibile che l'immagine sia troppo pesante. Invece di PDF Creator prova PDF996 anch'esso è gratuito!