update in corso per evitare il ripetersi di questi problemi!