già, bruttina la voragine..