non mi pare avesse l'originale...