Pagina 1 di 2 12 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 16

Discussione: interessante panoramica sui produttori di ASG ( purtroppo in inglese)

  1. #1
    Traditore della Red-Fede, dopo esser stato resuscitato viene sacri****to per mandarlo alla sua nuova fede quella in Ade-Mala, come ricordo perde l'uso dei BBB ma mantiene il fetore ascellare

    In attesa della conferma e-mail
    L'avatar di caligola
    Club
    tactical brain team
    Età
    54
    Iscritto il
    13 Nov 2007
    Messaggi
    4,125

    Predefinito interessante panoramica sui produttori di ASG ( purtroppo in inglese)

    riporto di seguito un articolo trovato su internet che analizza tutti i marchi presenti nel panorama internazionale.
    purtroppo e' in inglese e proprio non ho voglia di tradurlo.:-d



    airsoft guns - manufacturers

    many airsoft gun manufacturers can be found on the internet. but in most cases, they're in the internet purely for branding purposes only. however, retailers of their products can be found in the internet and physical stores nationwide. airsoft guns are also found in flea markets which are usually chinese made, non-branded airsoft guns. in the united states, companies like daisy, crosman, palco sports and cybergun are considered manufacturers even though the product is actually made at one of the many factories listed below. it is important to note that while these factories manufacture the guns, consumers will have very little success in regards to support after the sale if they purchase the items in a factory box. the advent of 'rebranding' in most cases allows the consumer a resource for service after the sale.
    high-end airsoft gun manufacturers

    • classic army - a chinese company that is often seen to rival marui. ca products were an instant hit because of its metal body during 2003. however, sometimes their products have been criticised for lacking the quality control of marui aegs. ca has some minor issues with their wiring.
    • echo1 usa - a new airsoft brand. released in january 2007, they have quickly become a low price alternative to a tokyo marui and classic army. echo 1 guns are said to be made in china by the jin gong (jg), but some people have reported opening jg and echo1 guns and finding differences.
    • g&g (guay guay gunshop) – specializes in internal and external upgrades and accessories. g&g has recently released higher end guns such as the rk103, umg, and m-14. arguably one of the best airsoft manufacturers due to quality guns and high customer service skills. they tend to cost a little more than ca or marui but use better stock gearbox material.
    • g&p - specializes in aftermarket upgrades and external accessories, also make a variety of high quality ar-15 series aeg's along with an m249.
    • hudson - produces reenactment grade, shell-ejecting, gas-operated airsoft guns, mainly of wwii replicas.
    • ics (i chih shivan) – ics is considered as one of the "big 3" most popular gun manufacturers (including classic army and tokyo marui). their guns usually come with metal bodies and trademarks. they manufacture olympic arms, m4s, mp5s, and an ak-74m replica. their mp5 series feature quick takedown bodies. they also came out with the split gearbox design in which the upper gearbox (which includes the cylinder and spring assembly), disconnects from the lower gearbox (which has the gears) for easier repair and upgrade. they have recently updated their entire line to make them more reliable. they will be releasing the sig rifle, l85, and another series of ak soon.
    • inokatsu – famous for their full metal m60 machine guns and ak47/74.
    • ksc/kwa – largely a pistol manufacturing company, though endeavors to rifles have been made. ksc manufactures an hk33 aeg line that features manual cocking in the event of a dead battery.
    • madbull – makers of many types of airsoft grenades, grenade launchers, tight-bore barrels, triggers, mines, and various other parts.
    • marushin – known for some of their guns to use an 8mm bb instead of a 6mm.
    • maruzen – one of the first airsoft companies that came out, known for its p99 nonblowback.
    • olympic arms – these guns are basically ics armalites with licensed trademarks by tsd.
    • realsword - a hong kong-based company manufacturing replicas of chinese assault rifles - type 56, qbz-95 and qbz-97. realsword boasts about high quality of those replicas.
    • sheriff – who assemble full metal custom pistols using western arms based components, as well as building maruzen based bolt action rifles. sheriff also made gas airsoft rifles for a time, including the now discontinued highlander magnum.
    • star – specializing in more expensive, highly realistic, easy-to-disassemble airsoft guns. there are doubts over the reliability of their aegs, such as gearbox problems in their sa80 series.
    • sunproject – known for their m203s and c02 driven gas blow back m-16s.
    • systema engineering – which specializes in high-end training weapons as well as also internal and external upgrades.
    • tanaka works – which specializes in high-powered gas gun revolvers and rifles.
    • top - specializes with manufacturing light and heavy machine gun airsoft replicas.
    • tokyo marui – possibly the very pinnacle of airsoft technology and durability (while kept stock), created the first automatic electric gun (aeg), the famas f1, and the invention of the 'hopup'. they have manufactured almost every model of aeg and several aeps. they also have invented the speed loader and many other great advancements in airsoft. however, due to japanese law, they are required to have only plastic receiver, which has put them in tight competition with ca and ics. as an investment they last for many more years than other competitors, and with their reliability make for one of the best platforms for an upgrade gun. tokyo marui is the biggest airsoft manufacturer woldwide, and the airsoft "standard" for which nearly all after market products are tailored.
    • vfc/gb tech (vega force company) - recently began production of rare and unique aegs.
    • western arms - largely specializing on the 1911 .45 and its derivatives as well as beretta, s&w and sv.
    mid-level airsoft gun manufacturers



    produce lower budget alternatives to higher priced guns. usually fire at a lower power, use cheaper materials and have less detail.
    • a&k - its m4 s-system with metal ris (rail interface) has become a big winner in a market saturated with m4a1s. the s-system was followed by other rifles from the m16 family: m16a4, m4, m933 and m4 cqb and a m249 clone was announced to for release in july 2007.
    • agm - a latecomer that surprised the market with its surprising accurate and powerful springer rifle, the mp001 aka vsr (since it is a visual replica of the tm vsr10). while its mp004/s ak 47 version did not gain popularity mainly due to the headstart gained by cyma and the agm offering nothing new, its mp007 (mp40) was an instant hit as an alternative to expensive and fault-prone top mp40 and mp008 (m14) surprised the market with its use of the version 3 spring guide and stock gears.
    • aim - aeg series manufactured by ics but lacking the full metal bodies.
    • army - little known manufacturer only known for product is a full stock aeg version of the ak-47 and an l85 aeg.
    • both elephant (be) - manufactures copies of the steyr aug, xm8, g36, and the sl8 sniper rifle. most of their aegs are offered with either a plastic or metal gearbox, the latter being more reliable. however, even the metal gearbox versions are inferior in quality to similar models produced by jin gong (jg). they are often light weight and lack the same quality of finish and trademarks.
    • boyi/dboys' - makers of aeg m4 and m14s
    • cyma - earlier models include the cm027 mp5j and cm028s ak47. their release for 2006 includes the cm031 which is externally a ca slr-105 clone but internally similar to its version of the ak47 with a different hop up chamber and inner barrel. they also recently released a tm clone g18c aep, however their products lack the quality and precision of higher end brands. they also manufacture lpegs, which are quite popular among beginners.
    • double eagle (de) - the company that revolutionized lpegs with its famous m83. double eagle has been proven to make exact copies of tokyo marui's weapons with small upgrades, which results in greater durability and utility. their version of the ak47 and spetsnaz were met with lukewarm enthusiasm as most other chinese companies, many unknown, were able to come up with better performing aegs. their m50 springer rifle was quite popular and easily "upgradeable" to 400fps by simply wrapping the inner barrel and hop up chamber area with teflon tape to seal air leaks. in early 2007, double eagle released a version of m4 s-system (the m88) and g&g-based ump (the m89).
    • hfc (ho feng corporation) - taiwanese manufacturer of spring- and gas-powered guns, mainly ksc and tokyo marui copies. the company was made famous for their hfc m190 gas blowback model. the gas pistol was a replica of a beretta 92fs but included a tactical mounting rail. the pistol was released in an abs or full metal version (excluding grips). the pistol could also be purchased in full automatic, semi automatic, or both.
    • jieke/well - the chinese company that revolutionized the mpeg market with the release of their r5 mp5 and r6 m4a1 in mid 2005. its gearbox and motor proved to be surprisingly durable although both guns suffer from air compression problems. they later released the r7 or m4a1 with full stock and r8 g3sas which surprised many with its robustness and accuracy.
    • jin gong (jg, also known as golden bow) - jg's first normal-power aeg release was the first series of m5 - mp5 replicas (mp5a4, mp5a5, mp5-sd5, mp5sd6) based on plastic bodies of their earlier lpegs, fitted with a modified v2 gearbox and non-standard hop up system. those replicas, prone to breaking and having poor performance, were soon discontinued. the next series of jg aegs, the ak47 series – built around a copy of tokyo marui v3 gearbox and ak47 hop up system – proved more successful. aside from standard ak47 and ak47s, the series included a copy of tm beta spetsnaz ak, a folding stock variation of the beta spetsnaz and a copy of guarder "ak-to-svd" kit (able to achieve velocity in 380-400 fps range after replacing poor quality cylinder and barrel). in late 2006, jin gong introduced its m16 line (consisting of m4a1, m16a2, m16a4, m4 s-system), the second, revised series of mp5s, steyr aug a2 and a g36c, all capable of bb velocity of 350 fps and more. jin gong are often referred to as "tokyo marui of chinese aegs" due to high quality of their products.
    • jls - producer of the airsoft scar and two full metal hk33 variants and a fn f2000.
    • kart/new star - this company, commonly linked to a&k, has débuted with releasing a m14 copy soon after the tokyo marui model appeared. other models include m1a socom rifle, m40 and steyr aug (although the last one was discontinued due to poor build).
    • kjw (kuan ju works) - taiwanese manufacturer of high powered metal-constructed replicas. (takes 'top' green gas right out of box) most kjw guns do not carry replicated trademarks, so the accuracy of the replicas is limited. some of kjw products are sold under the brand "y&p" in the united states.
    • kwc (kien well corporation) - taiwanese manufacturer known for its co2 powered mini uzi, classic m16 gas rifles and spring-power guns retaining fully licenced trademarks.
    • modify - taiwanese manufacturer, specializes in designing and manufacturing internal airsoft upgrade parts.
    • src (star rainbow company) /stti - taiwanese company manufacturing m4/m16 and ak47 replicas, copied from tokyo marui designs. they now release full metal versions in addition abs plastic versions that fires around 300-330 fps out of the box. their first gun, an m4a1, had reliability issues and broke after a few thousand shots. their newer guns are said to be far better, and they currently produce the only rpk on the market, as well as the only marui-compatible xm8, which also is the only fully assembled xm8 with a working scope.
    • techpro - a japanese owned company in taiwan, specializes in manufacturing innovative parts to give your aegs more power. very limited parts produced so far. most popular products is the double o-ring piston head.
    • we taiwan (wei-e tech) - brand belonging to hfc, known for their range of metal colt m1911 and hi-capa pistols (based on tactical sti 1911 .45 series)
    others
    • academy - south korean company best known for their dpms kittycat, l85, and a-15 rifles.
    • khc - famous for their maverick bullpup shotgun and spring pistols.
    • omega - famous for their beretta 93r.
    • unicorn hobby company (uhc) - offering very reliable, yet economical alternatives to higher-end companies. have produced a variety of well known spring guns including the mp5 sd3, the m1911a1, m92fs, as well as the super 9. also have released gas pistols including the h&k usp.
    Ultima modifica di caligola; 16/06/2008 a 22:39

  2. #2
    In attesa di conferma In attesa della conferma e-mail
    Club
    non affiliato
    Iscritto il
    05 Dec 2007
    Messaggi
    4,242

    Predefinito ...

    compare ci sono i truduttori
    traduci va....che leggere tutto sto inglese scoccia alle 0:38

  3. #3
    Traditore della Red-Fede, dopo esser stato resuscitato viene sacri****to per mandarlo alla sua nuova fede quella in Ade-Mala, come ricordo perde l'uso dei BBB ma mantiene il fetore ascellare

    In attesa della conferma e-mail
    L'avatar di caligola
    Club
    tactical brain team
    Età
    54
    Iscritto il
    13 Nov 2007
    Messaggi
    4,125

    Predefinito

    fai una cosa.. traducilo tu . vedrai che la traduzione che ne verra' fuori sara' degna dei tuoi migliori spam..
    p.s.
    ...dai che ce la puoi fare... e' sempliciotto come testo.. o no???

  4. #4
    In attesa di conferma In attesa della conferma e-mail
    Club
    non affiliato
    Iscritto il
    05 Dec 2007
    Messaggi
    4,242

    Predefinito

    riporto di seguito un articolo trovato su internet che analizza tutti i marchi presenti nel panorama internazionale.
    purtroppo e' in inglese ma il buon maciste per caligola fa questo e altro..(e non siete malizziosi delinguenti)


    airsoft guns - manufacturers

    molti fornitori della pistola del airsoft possono essere trovati sul internet. ma nella maggior parte dei casi, they' il re nel internet puramente per marcare a caldo purposes soltanto. tuttavia, i rivenditori dei loro prodotti possono essere trovati nel internet ed il fisico medica immagazzina in tutta la nazione. le pistole di airsoft inoltre sono trovate nei mercati di pulce che sono solitamente cinese fatto, pistole non-branded del airsoft. negli stati uniti, le aziende gradicono la margherita, crosman, sport di palco e cybergun è considerato fornitori anche se il prodotto realmente è fatto ad una delle molte fabbriche elencate qui sotto. è importante notare che mentre queste fabbriche fabbricano le pistole, i consumatori avranno successo pochissimo rispetto a supporto dopo la vendita se comprano gli articoli in una scatola della fabbrica. l'avvenimento di ' rebranding' nella maggior parte dei casi concede al consumatore una risorsa per servizio dopo la vendita. fornitori di qualità superiore della pistola di airsoft * esercito classico - un'azienda cinese che è veduta spesso per rivaleggiare con marui. i prodotti di ca erano un colpo istante a causa del relativo corpo del metallo durante il 2003. tuttavia, a volte i loro prodotti sono stati criticati per la mancanza del controllo di qualità di marui aegs. il ca ha alcune edizioni secondarie con i loro collegamenti. * echo1 s.u.a. - una nuova marca del airsoft. liberati nel gennaio 2007, hanno stato bene rapidamente ad un'alternativa di prezzi bassi a tokyo marui ed all'esercito classico. le pistole di eco 1 sarebbe fatte in cina dal gong del jin (jg), ma qualche gente ha segnalato le pistole d'apertura jg e echo1 e differenze di individuazione. * g& g (guay guay gunshop) - si specializza in aggiornamenti ed accessori di external ed interni. g& il g recentemente ha liberato le pistole dell'più alta estremità quali il rk103, il umg e il m-14. discutibilmente uno di migliori fornitori del airsoft dovuto le pistole di qualità e le alte abilità di servizio di assistenza al cliente. tendono a costare un poco più del ca o di marui ma ad usare il migliore materiale di riserva della scatola ingranaggi. * g& p - si specializza negli aggiornamenti di mercato degli accessori e gli accessori esterni, inoltre fanno varie serie aeg' di alta qualità ar-15; s con un m249. * hudson - produce il grado di rimessa in vigore, copertura-espellendo, pistole a sottrazione di gas del airsoft, pricipalmente delle repliche di wwii. * il ics (i chih shivan) - ics è considerato come uno del " grande 3" la maggior parte dei fornitori popolari della pistola (esercito classico compreso e tokyo marui). le loro pistole vengono solitamente con i corpi ed i marchi del metallo. fabbricano le armi olimpiche, m4s, mp5s e una replica di ak-74m. le loro serie mp5 caratterizzano gli enti smontabili rapidi. inoltre sono uscito con il disegno della scatola ingranaggi di spaccatura in cui la scatola ingranaggi superiore (che comprende l'assemblea della molla e del cilindro), stacca dalla scatola ingranaggi più bassa (che ha gli ingranaggi) per la riparazione e l'aggiornamento più facili. recentemente hanno aggiornato la loro intera linea per renderle più certe. libereranno il fucile di sig, l85 e un'altra serie di ak presto. * inokatsu - famoso per le loro mitragliatrici del metallo m60 e ak47/74 pieni. * ksc/kwa - in gran parte un'azienda di fabbricazione della pistola, comunque tenta ai fucili è stata fatta. ksc fabbrica una linea di hk33 aeg quell'ammucchiamento manuale delle caratteristiche in caso di batteria guasto. * madbull - i creatori di molti tipi di granate di airsoft, lanciagranate, stretto-alesano i barilotti, gli inneschi, le miniere e le varie parti. * marushin - conosciuto per alcune delle loro pistole per usare un bb di 8mm anziché i 6mm. * maruzen - una delle prime aziende del airsoft che sono uscito, noto per il relativo nonblowback p99. * armi olimpiche - queste pistole sono basicamente ics armalites con i marchi conceduti una licenza a dal dst. * realsword - un hong kong-ha basato le repliche di fabbricazione dell'azienda dei fucili di assalto cinesi - tipo 56, qbz-95 e qbz-97. realsword si vanta circa l'alta qualità di quelle repliche. * lo sceriffo - che montano le pistole su ordinazione del metallo pieno usando le componenti basate di armi occidentali, come pure la costruzione maruzen ha basato i fucili di azione del bullone. lo sceriffo inoltre ha fatto i fucili del airsoft del gas per un certo tempo, compreso il magnum dell'abitante degli altipiani scozzesi interrotto now. * stella - specializzandosi in più costoso, altamente realistico, facile--smonti le pistole del airsoft. ci sono dubbi sopra l'affidabilità del loro aegs, quali i problemi della scatola ingranaggi in loro serie sa80. * sunproject - conosciuto per il loro m203s e colpo indietro m-16s del gas guidato c02. * ingegneria di systema - che si specializza in armi di qualità superiore di addestramento come pure inoltre gli aggiornamenti di external ed interni. * impianti del tanaka - che si specializza in revolver e fucili ad alta potenza della pistola di gas. * parte superiore - si specializza con la luce di fabbricazione e le repliche pesanti del airsoft della mitragliatrice. * tokyo marui - possibilmente il culmine stesso di tecnologia e di durevolezza del airsoft (mentre azione mantenute), generato la prima pistola elettrica automatica (aeg), il famas f1 e l'invenzione del ' hopup'. hanno fabbricato quasi ogni modello di aeg e parecchio aeps. inoltre hanno inventato il caricatore di velocità e molti altri grandi avanzamenti nel airsoft. tuttavia, dovuto legge giapponese, sono tenuti ad avere soltanto ricevente di plastica, che li ha messi nella concorrenza stretta con il ca ed il ics. come un investimento che durano molti altri anni che altri competitori e con la loro affidabilità fanno per una di migliori piattaforme per una pistola di aggiornamento. tokyo marui è il più grande woldwide del fornitore del airsoft e il " di airsoft; standard" per quale quasi tutti dopo i prodotti del mercato sono adattati. * vfc/gb tech (vega force company) - recentemente ha cominciato la produzione di aegs raro ed unico. * armi occidentali - in gran parte specializzandosi sul 1911 .45 e sui relativi derivati così come beretta, s& w e lo sv. fornitori di livello medio della pistola di airsoft alternative più basse del preventivo dei prodotti alle pistole più care. solitamente il fuoco ad un potere più basso, usa i materiali più poco costosi ed ha meno particolare. * a& k - il relativo s-sistema m4 con metallo il ris (interfaccia della guida) ha stato bene ad un grande vincitore in un mercato saturato con m4a1s. il s-sistema è stato seguito da altri fucili dalla famiglia m16: il clone di m16a4, di m4, di m933 e di m4 cqb e di a.m. 249 è stato annunciato per al rilascio nel luglio 2007. * agm - un ritardatario che ha sorpreso il mercato con il relativo fucile esatto e potente sorprendente di imposta della volta, mp001 il aka vsr (poiché è una replica visiva del tm vsr10). mentre la relativa versione di mp004/s ak 47 non ha guadagnato la popolarità pricipalmente dovuto il vantaggio acquisito all'inizio di una gara guadagnata da cyma ed il agm che offre niente di nuovo, il relativo mp007 (mp40) era un colpo istante poichè un'alternativa alla parte superiore costosa e difetto-incline mp40 e mp008 (m14) ha sorpreso il mercato con il relativo uso della versione 3 ingranaggi della guida e delle azione di molla. * scopo - serie di aeg fabbricata il ics ma difettando dei corpi completi del metallo. * esercito - il fornitore conosciuto poco conosciuto soltanto per il prodotto è una versione completa delle azione aeg del ak-47 e di un l85 aeg. * entrambe elefante (sia) - fabbrica le copie dello steyr agosto, xm8, g36 ed il fucile del tiratore franco sl8. la maggior parte del loro aegs sono offerti con una plastica o la scatola ingranaggi del metallo, l'ultimo che è più certo. tuttavia, persino le versioni della scatola ingranaggi del metallo sono inferiori nella qualità ai simili modelli prodotti da jin gong (jg). sono spesso peso leggero e difettano della stessa qualità di rivestimento e dei marchi. * boyi/dboys' - creatori di aeg m4 e m14s * cyma - i modelli più in anticipo includono il cm027 mp5j e cm028s ak47. il loro rilascio per 2006 include il cm031 che è esternamente un clone di ca slr-105 ma internamente simile alla relativa versione del ak47 con un differente hop in su l'alloggiamento ed il barilotto interno. inoltre recentemente hanno liberato un clone g18c aep del tm, comunque i loro prodotti difettano della qualità e della precisione delle marche di più alta conclusione. inoltre fabbricano lpegs, che sono abbastanza popolari fra i principianti. * doppia aquila (de) - l'azienda che ha rivoluzionato lpegs con il relativo m83 famoso. la doppia aquila si è rivelata fare le copie esatte di tokyo marui' armi di s con i piccoli aggiornamenti, che provoca la maggiori durevolezza e programma di utilità. la loro versione del ak47 e spetsnaz sono stati incontrati entusiasmo tiepido poichè la maggior parte delle altre aziende cinesi, molte sconosciuto, potevano fornire più meglio l'effettuazione dei aegs. il loro fucile di imposta della volta m50 era abbastanza popolare e facilmente " upgradeable" a 400fps semplicemente spostando il barilotto interno e hop in su la zona dell'alloggiamento con nastro adesivo del teflon per sigillare le perdite di aria. all'inizio di 2007, la doppia aquila ha liberato una versione del s-sistema m4 (il m8 e il g& ump g-basato (il m89). * hfc (ho feng corporation) - fornitore di taiwan di pistole alimentate a gas e della molla, pricipalmente ksc e copie di tokyo marui. l'azienda è stata resa famosa per il loro modello di ritorno di gas di hfc m190. la pistola di gas era una replica di un beretta 92fs ma ha incluso una guida di montaggio tattica. la pistola è stata liberata in un abs o in una versione completa del metallo (a parte le prese). la pistola ha potuto anche essere comprata automatico, semi automatico pieni, o in entrambi. * jieke/well - l'azienda cinese che ha rivoluzionato il mercato del mpeg con il rilascio del loro r5 mp5 e di r6 m4a1 in metà di 2005. la relativi scatola ingranaggi e motore sono risultato essere sorprendente durevoli anche se entrambe le pistole soffrono dai problemi di compressione dell'aria. più successivamente hanno liberato il r7 o il m4a1 con le azione piene e r8 g3sas che hanno sorpreso molti con la relative robustezza ed esattezza. * gong del jin (jg, anche conosciuto come arco dorato) - jg' il rilascio di normale-potere aeg di s prima era la prima serie di m5 - mp5 le repliche (mp5a4, mp5a5, mp5-sd5, mp5sd6) basate sugli enti di plastica del loro lpegs più iniziale, misura con una scatola ingranaggi modificata v2 e non standard hop in su sistema. quei repliche, ad rottura incline ed avere a di rendimento insufficiente, presto sono stati interrotti. la serie seguente di jg aegs, la serie del ak47 - sviluppata intorno ad una copia della scatola ingranaggi e di ak47 di tokyo marui v3 hop in su il sistema - più riuscito provato. oltre a ak47 ed a ak47s standard, la serie ha compreso una copia del tm beta spetsnaz ak, una variazione di riserva piegante di beta spetsnaz e una copia del " di guarder; ak-a-svd" corredo (in grado di realizzare la velocità in 380-400 fps vari dopo la sostituzione il cilindro e del barilotto di qualità scadente). verso la fine del 2006, il gong del jin ha introdotto la relativa linea m16 (che consistono del s-sistema m4a1, m16a2, m16a4, m4), la seconda, serie di mp5s modificata, steyr agosto a2 e un g36c,


    che ne pensi caligola?!!!!

  5. #5
    Traditore della Red-Fede, dopo esser stato resuscitato viene sacri****to per mandarlo alla sua nuova fede quella in Ade-Mala, come ricordo perde l'uso dei BBB ma mantiene il fetore ascellare

    In attesa della conferma e-mail
    L'avatar di caligola
    Club
    tactical brain team
    Età
    54
    Iscritto il
    13 Nov 2007
    Messaggi
    4,125

    Predefinito

    che e' una merda di traduzione e che un po' di ripasso di inglese non avrebbe fatto male ne a te ne al traduttore ,pero', ad onor del vero e' degna di te.

  6. #6
    In attesa di conferma In attesa della conferma e-mail
    Club
    non affiliato
    Iscritto il
    05 Dec 2007
    Messaggi
    4,242

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da caligola Visualizza il messaggio
    che e' una merda di traduzione e che un po' di ripasso di inglese non avrebbe fatto male ne a te ne al traduttore ,pero', ad onor del vero e' degna di te.


  7. #7
    ...apparizioni e sparizioni... ma nulla sacciu!




    L'avatar di scharker
    Club
    Non Affiliato
    Età
    34
    Iscritto il
    13 Oct 2006
    Messaggi
    3,660

    Predefinito

    mmm ragazzi che bello leggere un teso inglese alle 2 di notte,considerando che quello tradotto fa venire il mal di mare :d

    comunque è interessante!

  8. #8
    Recluta L'avatar di BenjaminMartin
    Club
    non affiliato
    Iscritto il
    08 Dec 2007
    Messaggi
    891

    Predefinito

    tradotto in italiano da un albanese appena sbarcato!

  9. #9
    ...apparizioni e sparizioni... ma nulla sacciu!




    L'avatar di scharker
    Club
    Non Affiliato
    Età
    34
    Iscritto il
    13 Oct 2006
    Messaggi
    3,660

    Predefinito

    Quote Originariamente inviata da benjaminmartin Visualizza il messaggio
    tradotto in italiano da un albanese appena sbarcato!

  10. #10
    Spina L'avatar di Redegun
    Club
    Area 51 S.A.T.
    Età
    36
    Iscritto il
    30 May 2008
    Messaggi
    319

    Predefinito

    uhm..........lungaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.......però interessante

Pagina 1 di 2 12 ultimoultimo

Questa pagina è stata trovata cercando:

Truduttori

8h

crosman

produttori

SEO Blog
Licenza Creative Commons
SoftAir Mania - SAM by SoftAir Mania Community is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia License.
Based on a work at www.softairmania.it.
Permissions beyond the scope of this license may be available at https://www.softairmania.it.
SoftAir Mania® è un marchio registrato.