eccomi!
tutto risolto, era esattamente come dicevi te grundig!:-d
io avevo fatto passare un filo da una parte ed uno dall'altra.

ora funziona perfettamente, eheh non vedo l'ora di collaudarlo anche se non credo ci saranno differenze tanto tangibili solo con la testa antivuoto.
grazie ancora