credo che la dizione corretta sia "tenoni" (con una "n").
sono delle sporgenze che scorrono/si incastrano/ o comunque interagiscono con un'altra parte meccanica.
almeno questo è quello che mi ricordo dall'esame per il porto d'armi venatorio (quindi oltre vent'anni fa)...