il sito è in inglese perchè voglio che il progetto sia il più aperto possibile e per non discriminare nessuno ho scelto la lingua più diffusa. ciononostante, il sito sarà bilingue, italiano-inglese dato che ci tengo rendere i potenziali utenti italiani più che partecipi. e' solo questione di tempo.

per quanto riguarda la seconda domanda, mi occuperò di entrambe le cose, anche se in modo diverso.
l'hw sarà sviluppato internamente e venduto al pubblico, sia sottoforma di kit fai-da-te che di sistemi assemblati. penso anche di fornire un servizio di installazione sulle asg dei potenziali clienti.
il sw invece desidero che segua uno sviluppo allargato alla comunità, pertanto svilupperò una versione base che permetta sia di giocare che di comprenderne il funzionamento, in modo da stimolare gli utenti ad apportare migliorie. nel lungo periodo quindi conto solamente di gestire lo sviluppo del sw, cercando mi mantenere ordinato lo sviluppo del sistema.

ciao