kad per mia esperienza se un lato della waist belt kifaru è significativamente più pesante questa tenderà comunque a calare da quel lato... e quindi sarà meno comoda.
per ovviare prova a legare il sacco sotto lo scout, io l'ho fatto a ghost recon quest'anno...e mi sono trovato abbastanza bene.. se hai tempo puoi anche farti mandare dalla kifaru un grab-it-panel, https://www.kifaru.net/mg_grabit.html.
o altrimenti potresti realizzare con del cordino elastico dei bungee sul retro dello scout per contenere ciò che ora metti sulla sinistar della waist belt.