e azzardo una seconda ipotesi!
la cartuccia dello stg44 era l'8mm mauser kurtz (7,92mmx33mm) più corto del 7,92x57mm in uso nell'esercito tedesco da ormai decenni, quale cartuccia del kar98,mg34/42,fg42,g43/41, e qualche altra rara arma della volksturm.
il 9mm invece era il classico parabellum che solo gli usa e la ussr non avevano.

quindi i fallschirmjager probabilmente preferivano mp e kar o g-43 per il fatto dell'uniformità/maggiore disponibilità di munizioni, sicuramente fattore determinante durante un'operazione dietro le linee nemiche o durante aviolanci.

ad esempio le munizioni 9mm non mancavano di certo in italia, i nostri depositi erano pieni di 9mm e mab, gli inglesi lanciavano sten e munizioni varie ai partigiani, quindi un soldato con mp40 di certo avrebbe trovato munizioni in qualsiasi deposito, inglese,partigiano,repubblichino, tedesco.

ciao ciao!
adesso basta ipotizzare devo tornare a studiare.... mannaggia koba che m'hai messo in testa!!!!!!

ps:che si racconta a gorizia???