probabilmente è anche la difficoltà nel rifornire la prima linea e l'ostilità dell'ambiente operativo.
basta scorrere poche pagine indietro per vedere gli stessi marines 3^batt 12^regg. appena dislocati sfilare tutti lindi e puliti come una serie di manichini.
Il riferimento a generation kill è azzeccato, se ti ricordi ai protagonisti spesso è capitato di dover lasciare indietro delle risorse utili nell'impossibilità di trasportarle (ad esempio il camion con la bandiera)... probabilmente (e parlo sempre per ipotesi) finché la cordura dei vest tiene quel tanto che basta per tenere su piastre e caricatori e le mimetiche sono ancora indossabili, la precedenza viene data a cibo, acqua, munizioni e batterie per le apparecchiature.