Quote Originariamente inviata da alexdust Visualizza il messaggio
cpl. j. jones, headquarters and service company, 4th marine regiment, 3rd marine division, in a'stan faceva parte dell'ett 5-3.

istruzioni: scrivere cpl. jason jones su google.it, scegliere il quinto risultato della ricerca. (mi è sembrato il più carino). possibilmente leggere tutto il testo su jones, anche solo per curiosità.
scoprire che faceva parte di questo fantomatico embedded training team 5-3. a questo punto chiedersi cosa sono questi ett (io me lo sono chiesto almeno, sono un po' ignorantello sui marines) e ritornare in google.it, scrivere embedded training team e consultare le moteplici fonti (c'è anche wilkipedia). i risultati saranno sorprendenti!
vediamo se ho capito bene che con l'inglese non vado tanto d'accordo. in pratica sono operatori delle forze speciali che vengono messi a capo di unità "normali"?