aggiunto aggiornamento in coda al post iniziale.
come sempre ringrazio ghigno per la disponibilità!