io ho inviato un pacco a francoforte con il corrirere ups ecco il traking

nurnberg,de 12/08/2008 8:02 registrato presso ag. sdoganamento / spedizione inoltrata ad ag. sdoganamento
12/08/2008 8:02 registrato presso ag. sdoganamento / svincolato da ag. di sdog. in transito
frankfurt,de 11/08/2008 7:07 in consegna
11/08/2008 6:17 consegnato
frankfurt,de 09/08/2008 0:39 scansione arrivo
nurnberg,de 08/08/2008 21:47 scansione partenza
brescia,it 07/08/2008 19:13 scansione origine
de 06/08/2008 10:53 informazioni di fatturazione ricevute

qualcuno sa spiegarmi perchè il giorno dopo che viene scritto consegnato viene riportato
registrato presso ag. sdoganamento / spedizione inoltrata ad ag. sdoganamento ??