ciao.

se mi permetti di darti un consiglio per quanto riguarda la scelta del gps prendilo pure cartografico (sarà un investimento per il futuro...).
però prima di cimentarti con la creazione di cartine per il gps (ricorda che il tutorial di gioma riguarda i gps garmin, anche se si può applicare ad altri gps)
ti consiglio di approfondire (a meno che tu non sia già esperto) la cartografia classica. credo sia inutile che inizi a smanettare con datum, conversioni, reticoli vari, se non hai nessuna idea di cosa si sta parlando.
appena avrai acquisito famigliarità con la cartografia, e poi con l'uso del gps senza cartografia inserita, famigliarizzando con le sue funzioni, potenzialità, e limiti, allora vedrai che il discorso mapping per gps ti risulterà più chiaro.

per il discorso trasformazioni (solo per informazione), ci sono tanti programmi che fanno la conversione. lo stesso autocad ti permette di salvare in vari formati, altrimenti dai un okkio qui:

https://www.nontipago.it/grafica/con...0dwg%20dxf.htm
https://anydwg.com/dwg-dxf/
https://www.macitynet.it/aggiornamac...64/index.shtml

oppure cerca su un qualsiasi motore di ricerca "dwg to dxf".

ciao spectre.