Grazie per la risposta. No non funziona, funziona solo con normali auricolari per smartphone se tirano un po' fuori.
Ho dimenticato di scrivere che la cuffia ha un cavo FL6N, se la cuffia la metto nello smartphone invece va.
A questo punto credo sia il tipo di jack non compatibile, perché mi pare di aver letto che le midland usano un 2pin diverso ad esempio da 2pin kenwood.