Se non c'è nulla che debba scorrere tra quei due pezzi metterei il bostik proprio sulle due superfici interne che si interfacciano: se metti il bostik (o qualunque colla) solo sulla parte rotta (quella chiara in foto) non terrà mai di sicuro

Purtroppo non avendo il casco tra le mani è difficile darti un'opinione precisa

Ahab