Giuro che ho cercato con il tasto cerca: quella barra bianca che sta in alto a destra sotto i banner publicitari!!! ma apro questa post più che altro per aprire una discussione con voi.

Perchè in Italia lo chiamiamo Softair e non Airsoft come nel resto del mondo ?

Questa domanda me la sono sempre posta, poi ha incominciato a prendere sempre di più il sopravento quando anche un paio dei nostri ragazzi "non Italiani" che già giocavano a Softair nel loro paese di origine, mi hanno posto lo stesso quesito

In Polonia si chiama Airsoft, in Ucraina si chiama Airsoft, in Francia lo chiamano Airsoft, Inghilterra e America pure etc....

Perchè noi Italiani ci siamo distinti dalla massa???


P.S. Sembra che solo i portoghesi utilizzino ma sempre come secondo nome il termine Softair.