Perchè in Italia è "Softair" ?

[ToyDD]

Giuro che ho cercato con il tasto cerca: quella barra bianca che sta in alto a destra sotto i banner publicitari!!! ma apro questa post più che altro per aprire una discussione con voi.

Perchè in Italia lo chiamiamo Softair e non Airsoft come nel resto del mondo ?

Questa domanda me la sono sempre posta, poi ha incominciato a prendere sempre di più il sopravento quando anche un paio dei nostri ragazzi "non Italiani" che già giocavano a Softair nel loro paese di origine, mi hanno posto lo stesso quesito

In Polonia si chiama Airsoft, in Ucraina si chiama Airsoft, in Francia lo chiamano Airsoft, Inghilterra e America pure etc....

Perchè noi Italiani ci siamo distinti dalla massa???


P.S. Sembra che solo i portoghesi utilizzino ma sempre come secondo nome il termine Softair.

[CLASGAR]

Perché siamo "migliori"

[frog]

Ci distinguiamo dalla massa

[Wotan]

Perchè siamo ignoranti, ma siccome siamo anche presuntuosi difendiamo la nostra ignoranza a spada tratta.

[Peppels95]

Propongo di chiamarlo airsoftair così da uniformarci ed al tempo stesso mantenere la nostra originalità


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[Wotan]

Io propongo SOFFITÉR, se bisogna essere ignoranti tanto vale esserlo fino in fondo.

[Nonaeme]

ho provato a cercare si wiki (qui: http://it.wikipedia.org/wiki/Softair) e un po in giro per internet ma non ho trovato una risposta ad una domanda che effettivamente NON ESISTE!!
possibile che nessuno si è mai posto sta domanda negli anni???

mah... cmq concordo con gli altri, credo che la denominazione sia nata agli inizi a causa della nostra abissale ignoranza (semplicemente prunciare SOFTAIR è piu fluido che AIRSOFT per l'itagliano medio) di chi per primo ha portato il nostro bel gioco nel nostro ex bel paese!

[Skean]

Perché Sam suona molto meglio di asm

[Wakiki]

Perché Sam suona molto meglio di asm

And the winner is....
comunque citando anche il collega PIù SOPRA, PERCHè NOI SIAMO PIù MIGLIORI!

[Wotan]

perché sam suona molto meglio di asm :d

n.1!
:d