E SAM si pronuncia "sam", "sem" o "esse-a-emme"?
grammaticalmente dovremmo dire esse a emme in quanto acronimo, però il 99% della gente che conosco (me compreso ) lo pronuncia SEM!
Dopo aver letto Sem mi è venuto in mente lo sketch di Pdor ahahah
chi osa interrompere il sonno di Pdor, il grande Pdor, figlio di Kmer, della tribù di Ishtar, della terra desolata dei Kfnir, uno degli ultimi sette saggi: Pfulur, Galér, Astaparigna, Sùsar, Param, Fusus e Tarìm, eh?
Pdor, colui che era, colui che è stato e colui che sempre sarà, ciuccia chi e ciuccia la! Eh?
Pdor, colui il quale ha inseguito e sconfitto i demoni Sem, che ora vagano per il mondo, domandandosi: «ma nü, chi sëm?»
Avvicinati, tu, o uomo dalla forma gnomica (si avvicina Giacomo), e ricordati che sei al cospetto di Pdor, colui il quale è sceso nelle sacre acque del lago Pfsignur, tra le ninfe Psnigherals, e lì ha assaggiato il mitico cibo degli dèi, la piadina!
https://www.youtube.com/watch?v=OJWnyOBQHKI#t=133
E allora? Al estero quando parlate del presente gioco lo chiamate softair o lo chiamate con il suo nome? Airsoft...
Io lo pronuncio sam come si scrive ahah
https://www.youtube.com/watch?v=pyYXlKypGEg
Come ha detto Wotan....."siamo Italiani", un controsenso per natura.
"Alle 10:00 abbiamo un meeting nella convention room per una brain storming a seguito della quale faremo un check degli steps da proporre al nuovo Project Manager per l'up-grade dei servizi di back-up dei Country Dealers................" e poi diciamo softair.
Luciano, sì però... qualcuno, per primo, dovrebbe aver usato (meglio, storpiato) il termine originale.
Chi e perchè... io ricordo vagamente qualcosa... qualcosa che, ci mancherebbe, potrebbe essere anche una leggenda metropolitana: per caso, esiste qualcuno che, in Italia, agli albori della nostra disciplina, registrò il "nuovo" termine per poterlo poi gestire/imporre e assumere un ruolo di riferimento?
Te lo dico anche perchè, su di una certa pagina di FB, vedo attenzione, polemica e la solita violenza per quello di cui stiamo parlando qui (CONI, AirSoft-SoftAir) in questi giorni.
Tu, Vincenzo... altri, ricordano qualcosa?
In fondo ASN/AirSoftNews si proponeva con il termine corretto...