consoliamoci; nei paesi sud America di lingua spagnola, il football (calcio) , viene scritto e letto/pronunciato così: FUTBOL.