La polarita sembra giusta, quando hai tagliato per saldare hai tagliato positivo e negativo insieme o uno alla volta? Quando si cambia connettore a una batteria è buona norma deisolare e reisolare una polarita per volta in modo che sia impossibile che vengano a contatto
Adesso che mi ci fai pensare, si, li ho tagliati tutti e due insieme e dovrebbe aver fatto una piccola scintilla in quel frangente