significa AirSoft Gun Kai, diciamo che era (credo non esista piu) una specie di organo di controllo e certificazione delle asg agli inizi del nostro hobby
in realtà a parte la sparonata "only the good ones" (che ovviamente non addebito minimamente a snake), in giappone negli anni 90 se non c'era quel marchio era un giocattolo di plastica e non una asg DA SOFTAIR, il Kai dopo aver cronografato etc certificava che quelle asg potevano essere usate per il gioco del softair, ecco perchè oggi non puo piu esistere credo... con tutte le modifiche che facciamo alle nostre asg non avrebbe piu senso!!