Premetto di non essere un esperto ma secondo me quel che ti è successo non sono gli ingranaggi sgranati ma il motorino che è sceso, e non incastrandosi bene al conico ma semplicemente toccandolo finisce col grattarlo appena rovinando conico e pignone, è successa la stessa cosa ad un mio amico per colpa del fondello che chiudeva male, il mio consiglio è quello di avvitare bene le viti che attaccano l'impugnatura al gearbox e quelle che chiudono il fondello ( attento a non spanarle! ) e controllare l'altezza del motore tramite il forellino a brugola sotto il fondello, in teoria se il problema è quello che penso sia così facendo dovresti aver risolto, ma in ogni caso se ti capita di aprire il gb suggerisco di ricontrollare l'altezza pignone-conico con gli spessori e controllare lo stato degli ingranaggi che non si sà mai..
Spero di esser stato d'aiuto