Premesso che non credo che "loro" si pongano il problema dopo aver sbombolettato il principale strumento di lavoro, secondo me hai tre alternative:

-conosci qualcuno in grado di fare un telaio di serigrafia o un cliche' di tampografia e dispone delle relative macchine ed inchiostri
- provi con dei trasferelli (sapendo che pero' non resisteranno all'abrasione)
- lasci tutto come sta, che e' come sarebbe nella realta' alla fine)

ciao