si con saldatore e resistenze e multimetro tutto si può fare, ma la midland le vende a 15 euro perfette ed uguali, non so se ti conviene
cerca midland MA35-L
Il ptt è un microfono oppure la tua vecchia cuffia aveva un microfonio?
cmq semolicemente saldi i cavi della cuffia al lato audio, e quelli microfono al bottone, e metti a ponte una resistenza che metta in pari la resistenza originale del microfono midland a quella xbox, (hai bisogno di un multimetro)
https://www.softairmania.it/threads/...man-Home-Made!
Se guardi questo ti sarà più chiaro