Diciamo che in un attacco di McGyverite, ho trovato questa soluzione temporanea :
tagliata la vite, il dado sul fondo si nasconde nel fermo originale ed è anche regolabile!! (ovviamente tutto materiale di recupero)
In attesa di un collega che probabilmente mi tornirà ex-novo il perno più lungo...