Il testo del tuo cartello si presta solo ed unicamente per l'accesso a fondi chiusi in quanto non è possibile richiedere di indossare alcunchè in luoghi di pubblico accesso ne annunciare la presenza con qualsiasi tipo di segnale acustico e visivo, al casuale passante.
Modificherei inoltre il testo in maniera meno autoritaria (sembra quasi dici "non rompete che abbiamo i permessi") considerando che non sei tenuto ad comunicare a chicchessia i tuoi (veri o presunti) adempimenti ma bensi terzi competenti te li potrebbero chiedere
Scrivere che hai il permesso e che hai informato le autorità non serve a una cippa lippa in quanto se trovi il rompico.... pretende di vedere copia del fax alle autorità e permessi, non si affida sicuramente ad una dichiarazione fatta su un cartello, per gli altri di passaggio sai quanto gli interessa sapere se hai permessi e quant'altro?

Suggirerei inoltre di indicare il nome del club ed eventualmente un recapito telefonico per informazioni