non c'entra nulla col softair.