Fosse stata una altra 9,6v avrei storto la bocca anch'io e avrei avuto gli stessi tuoi dubbi.
La sua 9,6v è quella con elementi stilo 4+4, una delle peggiori batterie che ha fatto la Sanyo. Considerando che, come minimo, ha 3-4 anni, non dovrebbe (il condizionale è d'obbligo) creargli danni. Era molto più performante la 1500.
Ho visto Marui reggere per diverso tempo con quella batteria ma, come giustamente dici, qualche rischio c'è.