Allora mettiamola così:

Il PBS ha una "boccola" filettata di raccordo per poterlo inserire sulla filettatura della canna da 14mm.
Questa "boccola" può essere svitata e avrai un PBS con una filettatura decisamente più grande dei 14mm dove il PBS dovrebbe avvitarsi.
Probabilmente tu hai svitato il PBS e ti è rimasta questa boccola avvitata sulla filettatura della canna.
Puoi fare una foto del vivo di voltata della tua replica e della parte del PBS che dovrebbe avvitarcisi sopra?